- Мне эти бананы. - Полтора франка, мадмуазель. - Мне вон те бананы. - Семьдесят су, мадмуазель. - А мне вон тех бананов. - Два франка, мадам. - Слушайте, а почему всем вы говорили "мадмуазель", а мне "мадам"? - Вы так держите этот банан, мадам!
Француженка в магазине говорит продавцу: - Заверните мне этот банан! - Пожалуйста, мадам! - Не мадам, а мадмуазель! - Что вы, мадам, я же вижу, как вы его держите.