1

Попробуйте объяснить иностранцу, что "одеть Надежду" означает "надеть одежду на Надежду"!

2

Наткнулся на каком-то сайте про имена.
"Имя Надежда заимствовано из старославянского языка. Означает надежду".
Блин! И кто бы мог подумать!