Аста Маньяна!
Люблю группу ABBA - все песни!
Особенно мне нравится мелодия песни - "Аста Маньяна"
Недавно задумался - в английском языке - нет таких слов!
Стал выяснять!
Оказывается - Аста-Маньяна! - это испанское выражение, - принятое в Испании и в Аргентине!
Дословно - в переводе на русский - означает: "приходите завтра"
А вообще - это - идеоматическое выражение - соответствующее болеее - русской поговорке "после дождичка, в четверг" (то-есть: никогда :)))
|
| Источник: anekdot.ru от 2022-7-17 |