Сверхтонкий намек - это такой, который смутно понимает даже сам намекнувший.
Сверх-тонкий намёк - это такой, который смутно понимает даже сам намекнувший.
